论翻译

伍经纬：论翻译片《苔丝》

看过影片《苔丝》的观众，都会对有着惊人美丽和累遭不幸的女主人公苔丝难以忘怀，并寄予深切的同情和惋惜。那么，谁是这一悲剧的制造者，谁又应当对苔丝的死承担责任呢？人们的目光很自然地首先集中到了亚历克和安吉尔这两个人物身上。